"succo di frutta" meaning in Italien

See succo di frutta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈsuk.ko ˈdi ˈfrut.ta\ Audio: It-il succo di frutta.ogg Forms: succhi di frutta [plural]
  1. Jus de fruits, boisson obtenue à partir des fruits de certaines plantes.
    Sense id: fr-succo_di_frutta-it-noun-UmD6js-c Categories (other): Boissons en italien, Exemples en italien Topics: beverages
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de succo, di et frutta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "succhi di frutta",
      "ipas": [
        "\\ˈsuk.ki ˈdi ˈfrut.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "jus d’orange",
      "word": "succo d’arancia"
    },
    {
      "translation": "jus de raisin",
      "word": "succo d’uva"
    },
    {
      "translation": "jus d’abricot",
      "word": "succo di albicocca"
    },
    {
      "translation": "jus d’ananas",
      "word": "succo di ananas"
    },
    {
      "translation": "jus de cerise",
      "word": "succo di ciliegia"
    },
    {
      "translation": "jus de fraise",
      "word": "succo di fragola"
    },
    {
      "translation": "jus de framboise",
      "word": "succo di lampone"
    },
    {
      "translation": "jus de citron",
      "word": "succo di limone"
    },
    {
      "translation": "jus de mangue",
      "word": "succo di mango"
    },
    {
      "translation": "jus de pomme",
      "word": "succo di mela"
    },
    {
      "translation": "jus de grenade",
      "word": "succo di melagrana"
    },
    {
      "translation": "jus de myrtille",
      "word": "succo di mirtillo"
    },
    {
      "translation": "jus de poire",
      "word": "succo di pera"
    },
    {
      "translation": "jus de pamplemousse",
      "word": "succo di pomelmo"
    },
    {
      "translation": "jus de pamplemousse",
      "word": "succo di pomelo"
    },
    {
      "translation": "jus de tomates",
      "word": "succo di pomodori"
    },
    {
      "translation": "jus de tomates",
      "word": "succo di pomodoro"
    },
    {
      "translation": "jus de prune",
      "word": "succo di prugna"
    },
    {
      "translation": "jus de groseilles",
      "word": "succo di ribes"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Boissons en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Enea Galetti, Affronti e Confronti, 2009",
          "text": "Nessuno di noi ebbe fame, ci limitammo a bere, chi un succo di frutta, chi un caffè, chi un bicchiere di latte freddo.",
          "translation": "Puisqu’aucun de nous n’avions faim, nous nous limitions à boire, certains un jus de fruit, certains un café, certains un verre de lait froid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jus de fruits, boisson obtenue à partir des fruits de certaines plantes."
      ],
      "id": "fr-succo_di_frutta-it-noun-UmD6js-c",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsuk.ko ˈdi ˈfrut.ta\\"
    },
    {
      "audio": "It-il succo di frutta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/It-il_succo_di_frutta.ogg/It-il_succo_di_frutta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-il succo di frutta.ogg",
      "raw_tags": [
        "(Italie) : Milan"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "succo di frutta"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en italien",
    "Locutions nominales en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de succo, di et frutta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "succhi di frutta",
      "ipas": [
        "\\ˈsuk.ki ˈdi ˈfrut.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "jus d’orange",
      "word": "succo d’arancia"
    },
    {
      "translation": "jus de raisin",
      "word": "succo d’uva"
    },
    {
      "translation": "jus d’abricot",
      "word": "succo di albicocca"
    },
    {
      "translation": "jus d’ananas",
      "word": "succo di ananas"
    },
    {
      "translation": "jus de cerise",
      "word": "succo di ciliegia"
    },
    {
      "translation": "jus de fraise",
      "word": "succo di fragola"
    },
    {
      "translation": "jus de framboise",
      "word": "succo di lampone"
    },
    {
      "translation": "jus de citron",
      "word": "succo di limone"
    },
    {
      "translation": "jus de mangue",
      "word": "succo di mango"
    },
    {
      "translation": "jus de pomme",
      "word": "succo di mela"
    },
    {
      "translation": "jus de grenade",
      "word": "succo di melagrana"
    },
    {
      "translation": "jus de myrtille",
      "word": "succo di mirtillo"
    },
    {
      "translation": "jus de poire",
      "word": "succo di pera"
    },
    {
      "translation": "jus de pamplemousse",
      "word": "succo di pomelmo"
    },
    {
      "translation": "jus de pamplemousse",
      "word": "succo di pomelo"
    },
    {
      "translation": "jus de tomates",
      "word": "succo di pomodori"
    },
    {
      "translation": "jus de tomates",
      "word": "succo di pomodoro"
    },
    {
      "translation": "jus de prune",
      "word": "succo di prugna"
    },
    {
      "translation": "jus de groseilles",
      "word": "succo di ribes"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Boissons en italien",
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Enea Galetti, Affronti e Confronti, 2009",
          "text": "Nessuno di noi ebbe fame, ci limitammo a bere, chi un succo di frutta, chi un caffè, chi un bicchiere di latte freddo.",
          "translation": "Puisqu’aucun de nous n’avions faim, nous nous limitions à boire, certains un jus de fruit, certains un café, certains un verre de lait froid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jus de fruits, boisson obtenue à partir des fruits de certaines plantes."
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsuk.ko ˈdi ˈfrut.ta\\"
    },
    {
      "audio": "It-il succo di frutta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/It-il_succo_di_frutta.ogg/It-il_succo_di_frutta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-il succo di frutta.ogg",
      "raw_tags": [
        "(Italie) : Milan"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "succo di frutta"
}

Download raw JSONL data for succo di frutta meaning in Italien (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.